La Fundación del Español Urgente elige «polarización» como la palabra que define el panorama actual, reflejando su relevancia en los discursos contemporáneos.
La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), una entidad promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, ha nombrado «polarización» como la palabra del año 2023. Este término ha ganado terreno frente a otras doce palabras candidatas, destacando por su fuerte presencia en los medios de comunicación y su notable evolución semántica en los últimos tiempos.
Según FundéuRAE, «polarización» se emplea hoy para describir situaciones con dos opiniones o posturas muy marcadas y distantes, a menudo asociadas con la crispación y confrontación. Esta definición se refleja en el uso del término en múltiples contextos, como la sociedad, la política, la opinión pública y las redes sociales, evidenciando su relevancia en el discurso global actual.
La palabra «polarización», presente en el diccionario de la lengua española desde 1884 con la definición de “orientar en dos direcciones contrapuestas”, ha experimentado una notable transformación a lo largo del tiempo. Inicialmente limitada al ámbito de la física, se refería a la relación con los polos. Sin embargo, su significado se ha ampliado significativamente.
En 1985, «polarización» adquirió una connotación económica, aunque esta acepción ya no se conserva en la edición actual del diccionario. Para 2001, el término había evolucionado hacia un uso más general, aplicándose a situaciones y debates en diversos campos.
La elección de «polarización» como palabra del año 2023 refleja un momento histórico en el que las divisiones y el contraste de opiniones se han intensificado en varios ámbitos de la vida pública y privada. Con su elección, FundéuRAE subraya la importancia de entender y reflexionar sobre cómo las palabras capturan y moldean nuestra percepción de la realidad.
Las palabras previamente elegidas como palabra del año por la FundéuRAE —como «escrache», «selfi», «refugiado», «populismo», «aporofobia», «microplástico», «emojis», «confinamiento», «vacuna» e «inteligencia artificial»— demuestran la evolución constante del lenguaje y su capacidad para reflejar los cambios sociales y culturales.
En resumen, la designación de «polarización» como palabra del año 2023 no solo destaca su prevalencia en el discurso actual, sino que también invita a una reflexión más profunda sobre las dinámicas de nuestras sociedades y cómo las palabras pueden influir en nuestra comprensión del mundo.