La esperada adaptación de «Cien años de soledad» llegará a la pantalla en diciembre de 2024, marcando un hito en la historia audiovisual de América Latina.
Netflix ha confirmado la fecha de estreno de una de sus apuestas más ambiciosas: la adaptación de Cien años de soledad, la icónica novela del Premio Nobel Gabriel García Márquez. Esta serie, que verá la luz el 11 de diciembre de 2024, marca un momento histórico, siendo la primera vez que la legendaria obra es llevada al formato audiovisual.
Este proyecto es parte de una gran inversión de Netflix en producciones latinoamericanas, que también incluye adaptaciones de otras obras clásicas como El eternauta y Pedro Páramo, lo que promete transformar 2024 en un año crucial para el cine latinoamericano en la plataforma.
Después de cinco años de negociaciones, Netflix logró obtener los derechos para adaptar Cien años de soledad, cumpliendo con las estrictas condiciones impuestas por la familia de García Márquez: la serie debía filmarse en Colombia y en español, preservando así la autenticidad cultural y lingüística de la novela.
La serie, dirigida por la cineasta colombiana Laura Mora (Los reyes del mundo) y el argentino Álex García (The Witcher), contará con 16 capítulos y más de 20.000 extras. Los cuatro sets principales han sido diseñados para reflejar el paso del tiempo en el mítico pueblo de Macondo, escenario central de las historias que definen a la familia Buendía. La narrativa explorará las maldiciones, amores imposibles, locura y sueños que hacen de esta obra una joya literaria.
García Márquez siempre fue escéptico ante la idea de una adaptación cinematográfica de su novela debido a su complejidad narrativa y el realismo mágico que la caracteriza. Sin embargo, con la evolución de las plataformas digitales y el consumo de contenido a demanda, sus hijos, Rodrigo y Gonzalo García, decidieron confiar en Netflix para llevar a cabo esta adaptación.
El anuncio del estreno ha generado gran expectativa, no solo entre los fanáticos de la novela, sino también entre quienes ven en esta producción una oportunidad para conectar con la rica tradición literaria de América Latina. El hecho de que la serie mantenga su esencia en español y en tierras colombianas es un reflejo del compromiso de la plataforma con la autenticidad cultural.
Además de Cien años de soledad, Netflix ha invertido fuertemente en contenido original en la región. En 2021, la industria audiovisual de Argentina, Brasil y México generó ingresos por 20.000 millones de dólares, y Netflix ha sido un actor clave en esta expansión. En ese mismo año, la plataforma comprometió una inversión de 300 millones de dólares en México, con la producción de 50 proyectos originales en Latinoamérica.
La producción de Cien años de soledad no solo promete ser visualmente impactante, sino también fiel a la riqueza literaria de García Márquez, presentando una versión épica que hará justicia a las palabras con las que Gabo abrió su novela: «Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo».