A continuación reproducimos informe de The Washington Post sobre la firma del acuerdo entre la Plataforma Unitaria Democrática y el Partido Socialista Unido de Venezuela, el cual se sellará este martes en Barbados, información dada en exclusiva este domingo por El Nuevo País
____________________________________________________________________________________________________________
Estados Unidos aliviará las sanciones sobre el petróleo venezolano para unas elecciones presidenciales más libres
Por Samantha Schmidt, Ana Vanessa Herrero y Karen DeYoung
La administración Biden y el gobierno del presidente venezolano Nicolás Maduro han llegado a un acuerdo en el que Estados Unidos aliviará las sanciones a la industria petrolera de Venezuela y el estado autoritario permitirá unas elecciones presidenciales competitivas y supervisadas internacionalmente el próximo año, según dos personas familiarizadas con las conversaciones de avance.
El alivio de las sanciones se anunciará después de que el gobierno de Maduro y la oposición respaldada por Estados Unidos firmen un acuerdo que incluirá compromisos por parte del gobierno socialista para permitir un voto más libre en 2024, dijeron las fuentes. Se espera que hagan esto durante una reunión en Barbados el martes con funcionarios estadounidenses presentes.
Maduro, quien se proclamó ganador en unas elecciones de 2018 ampliamente consideradas fraudulentas, aceptaría un proceso para levantar las prohibiciones a los candidatos de la oposición, según una de las personas, aunque no está claro cuánto tiempo tomaría ese proceso. Hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados para discutir las conversaciones.
Un funcionario de alto rango de la administración dijo que el acuerdo no incluía planes para descongelar los activos venezolanos actualmente retenidos en Estados Unidos. Es probable que Estados Unidos establezca un límite de tiempo para cualquier alivio de las sanciones para que pueda revertirse si Maduro no cumple con su parte del acuerdo.
Maduro se comprometería a aceptar observaciones electorales internacionales y a permitir el acceso a los medios de comunicación para las elecciones. No estaba claro si el acuerdo también implicaría la liberación de presos políticos en Venezuela.
La reunión en Barbados se anunciará el lunes por la mañana. Las delegaciones deben llegar esta tarde.
Si se firma el acuerdo, el gobierno de Estados Unidos está preparado para anunciar el levantamiento de ciertas sanciones petroleras contra Venezuela, dijeron las dos personas. El alivio de las sanciones podría incluir una licencia general para que la agencia petrolera estatal de Venezuela reanude los negocios con Estados Unidos y otros países.
Los funcionarios estadounidenses han dicho que considerarían aliviar las sanciones si Maduro sentara las bases para unas elecciones presidenciales libres y justas. Un representante del Departamento de Estado no respondió a una solicitud de comentarios.
El acuerdo se produce días antes de que los partidos de la oposición de Venezuela planeen realizar una votación primaria para elegir a un solo candidato para respaldar contra Maduro. La favorita en la primaria no oficial, María Corina Machado, es una de varios líderes de la oposición a quienes el gobierno de Maduro ha prohibido presentarse como candidatos. La descalificación fue fuertemente condenada por el gobierno de Estados Unidos.
Estados Unidos ha impuesto sanciones contra el gobierno venezolano o individuos venezolanos durante más de 15 años, pero las endureció significativamente a principios de 2019 después de declarar ilegítima la victoria de Maduro en 2018.
La administración Trump sancionó a la empresa petrolera estatal de Venezuela, el banco central y altos funcionarios gubernamentales. Luego impuso un embargo económico más amplio. Congeló las propiedades e intereses del gobierno de Maduro en Estados Unidos y prohibió a los estadounidenses hacer negocios con el gobierno.
El acuerdo surgió de conversaciones directas entre funcionarios de la administración Biden y representantes del gobierno de Maduro que comenzaron el año pasado durante el inicio de la guerra en Ucrania. La administración Biden comenzó a aliviar las restricciones a Chevron, la principal compañía petrolera estadounidense con activos en Venezuela, como gesto destinado a respaldar las conversaciones entre el gobierno de Maduro y la oposición.
Estados Unidos también anunció este mes que reanudaría los vuelos directos de deportación a Venezuela, otro signo de relajación de las relaciones entre los dos países. La tensa relación había limitado la capacidad de Estados Unidos para devolver a migrantes venezolanos indocumentados.
Traducido del inglés al español por El Nuevo País