Kassym-Jomart Tokayev, líder de Kazajistán, sorprendió y desconcertó a los asistentes rusos.
En una jugada que rompe protocolos y deja en evidencia las tensiones sutiles, el presidente Kassym-Jomart Tokayev de Kazajistán descolocó a la delegación rusa durante el 19º Foro de Cooperación Interregional Rusia-Kazajistán, al decidir arrancar su discurso no en ruso, sino en kazajo, su idioma nacional.
El movimiento, que para muchos representa un gesto de autoridad y un claro mensaje político, pilló desprevenidos a los asistentes rusos, incluido Vladimir Putin, sumiendo la sala en una confusión palpable.
Bakhti Nishanov, de la CSCE, no tardó en destacar la situación en las redes, señalando la clara «confusión y el desconcierto» que se apoderó de la delegación rusa.
«Esto es una muestra de cómo se han volteado las tornas en las relaciones entre Kazajistán y Rusia: el presidente de Kazajistán realiza un movimiento de poder y abre su discurso a la delegación rusa encabezada por Putin hablando en kazajo», subrayó Nishanov en su post en X.
El incidente no pasó desapercibido y se convirtió rápidamente en carne de meme y comentario en las redes, donde usuarios y analistas políticos, como Marc Bennetts y Maria Drutska, se hicieron eco del gesto de Tokayev, interpretándolo como una represalia sutil por el desliz de Putin al pronunciar su nombre incorrectamente.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, buscando posiblemente restarle importancia al episodio, recalcó la estrecha alianza entre ambos países, citando a Putin: «Hablamos de que Rusia y Kazajistán son aliados, pero me gustaría enfatizar que no somos solo aliados, al menos es así como lo vemos en Rusia, sino los aliados más cercanos».
Este evento se produce en un contexto geopolítico delicado, marcado por el aislamiento diplomático de Rusia debido a su invasión en Ucrania. Kazajistán, una nación soberana desde la disolución de la URSS en 1991, ha mantenido una relación bilateral significativa con Rusia, lo que añade una capa de complejidad al análisis de este inusual desplante lingüístico.